新老两代粤剧人谈粤剧:魅力无限 与时俱进求发展

  (香港故事)新老两代粤剧人谈粤剧:魅力无限与时俱进求发展  【解说】戏院中灯光渐暗,黑暗中远远传来几声敲击卜鱼的清脆声响,随后几声高胡,几声古筝,一段红楼梦中独有的《葬花吟》旋律缓缓在空中流荡。 大幕拉开,舞台上渐亮,墙垣边一石、一花、一凳,黛玉抬着落花慢慢走来……日前,为庆祝香港公开大学成立30周年,一场以经典著作《红楼梦》改编的粤剧在香港西九文化区戏曲中心上演。

《红楼梦》中的多个情节被搬上舞台,用粤剧独有的唱、做、念、打,演绎一幕幕爱恨情仇。

  【解说】这是自今年1月份戏曲中心开幕以来上映的戏剧中,为数不多以经典名著改编的粤剧之一。

当晚的演出也汇聚了不少粤剧名伶及新晋精英,老少同台,共续粤剧梦。

  【解说】李秋元是此次演出的主角之一,在《戏说红楼梦》的压轴演出《幻觉离恨天》中饰演贾宝玉。 尽管已对粤剧驾轻就熟,他仍一丝不苟对待着每一次演出。 李秋元称,粤剧是考验“功夫”的艺术,功夫到家才能把粤剧演绎好。

  【同期】香港粤剧名伶李秋元  其实训练我们是比较艰苦的,每天很早就起床,练声,蹬腿,拿鼎、虎跳。 这些都是基本的手眼身法步,这些事从小就要学的。

学这些基础是比较闷的,这基础打好之后才慢慢地学戏。   【解说】李秋元出身粤剧世家,5岁便开始接触粤剧。 对于他来说,粤剧是伟大的艺术,包含着无限的情感。   【同期】香港粤剧名伶李秋元  其实香港本土艺术,一说到无非就是粤剧艺术最有力量,有粤语的地方就一定有粤剧,有华人的地方就会有粤剧艺术。

所以和其他艺术非常不同,无论你漂洋过海去到哪里,哪怕你只会唱一句《帝女花》,就能勾起你无限的乡情了,这个是其他艺术达不到的感觉。

  【解说】但李秋元坦言,香港粤剧目前面临断层问题,粤剧表演者青黄不接,新的观众也仍在培养中。 但他没有对粤剧的“式微”感到沮丧,他表示,未来将继续“拾遗”、“拾粹”,将老一辈留下的珍宝更好地传承。

  【解说】千珊亦是“贾宝玉”的扮演者,在此次演出的首幕《黛玉葬花》中率先出场。

从小接触粤剧的她,从儿童粤剧班,到粤剧名人的关门弟子再到香港演艺学院第一届戏曲艺术学士;从“师徒制”到“学院派”,千珊走了一条和传统粤剧前辈们不太一样的路。

对于目前的粤剧发展,千珊则充满信心。   【同期】香港新晋粤剧演员千珊  其实我觉得,我身边的朋友都是对粤剧有一个好奇心的。 他们不仅不抗拒,反而很好奇,他们会来看我的演出。

近这几年政府也多了推动粤剧,也有了像西九戏曲中心的落成,演艺学院现在也多了一个学士学位的粤剧课程,可能多一些人去关注粤剧了。

  【解说】千珊坦言,现在娱乐方式丰富多样,粤剧已难成为主流。 但粤剧已随着社会发展逐渐变化,拉近与年轻观众的距离。   【同期】香港新晋粤剧演员千珊  可能近年来会多一些新的剧本,会比较适合现在的观众,同时我们演出的时间也浓缩了,因为也是适合现代社会的步伐。

还有我们在舞台的一些效果,比如说灯光布景道具上,我们都是比较创新的,也是适合现在的观众的口味,令到他们不会觉得距离太远。

  【解说】千珊称,在演出字幕中,自己会尝试加入英文字幕,让更多愿意了解粤剧的外国人更深入了解表演的内容;也尝试走进校园举办工作坊,希望培养起孩子们对粤剧的兴趣。

未来,希望能在粤剧的传播方面聚焦“广度”发展,向海外、向年轻一代传播粤剧文化。   【同期】香港新晋粤剧演员千珊  我觉得粤剧是真的属于我们香港的,或者说岭南的一个表演艺术,是真的属于我们的。 有我们很浓郁的文化,有中国的历史和文化在里面,所以很值得我们去保育和传承。 而香港粤剧一路以来,随着社会其实是一路在发展下去,我们很愿意去接受新的元素,令到现在现代的观众也能够去欣赏粤剧。

这个也是我人生的一个抱负,也希望能够出一份绵力,去将这个传统艺术继续传承和发展下去。   记者陈烁李柏鸿香港报道。

新老两代粤剧人谈粤剧:魅力无限 与时俱进求发展